La Eurocopa de Naciones de 1960 fue en… ¡Aragua y Guárico!

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

En 1960 vio la luz en París (Francia) la primera edición de la Copa Europea de Naciones, también conocida como la Eurocopa. Ese mismo año, pero del otro lado del océano Atlántico y en pleno corazón de Venezuela, se disputó la Copa de Europa con la participación de 12 equipos de los estados Aragua y Guárico.

DSC05058

Mientras la Unión Soviética, Yugoslavia, Checoslovaquia y Francia le dieron la vida a ese estreno del torneo continental, en el calor y en la humedad de Maracay, Turmero, Cagua, La Victoria, San Juan de los Morros y Calabozo compitieron estos 12 equipos:

Equipos Ciudad Estado
Optimus Ipna Maracay Aragua
Deportivo Portugués Maracay Aragua
Canarios de Maracay Maracay Aragua
Envases Venezolanos de Maracay Maracay Aragua
Deportivo Cagua Cagua Aragua
Atlético Turmero Turmero Aragua
Deportivo Turmero Turmero Aragua
Deportivo La Victoria La Victoria Aragua
Palo Negro FC Palo Negro Aragua
Olímpico San Juan de los Morros Guárico
Deportivo Luso-Venezolano San Juan de los Morros Guárico
Deportivo Calabozo Calabozo Guárico

DSC05056El torneo fue organizado por las asociaciones de los estados Guárico y Aragua: se disputaron 60 partidos, el torneo duró cinco meses y contó también con el apoyo logístico y económico de inmigrantes europeos (italianos, españoles y portugueses, principalmente) radicados en esas dos regiones del centro de Venezuela, según reseñó el diario La Esfera.

Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.

Anuncios

Danubio, el equipo exótico de los 50

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

Llegaron desde Hungría, Alemania Federal, Austria y Checoslovaquia. Aterrizaron en el aeropuerto de Maiquetía a principios de la década de los años 50. Dejaron un continente en ruinas y devastado por la Segunda Guerra Mundial. Además de buscar nuevos aires, este grupo de inmigrantes de Europa central le dio vida a un equipo de fútbol: Danubio.DSC04771Tuvo una vida efímera: 1958 y 1959. Su presidente era Tibor Pivko y el tren directivo se completó con José Molina (vicepresidente), George Kemes (tesorero), Eugenio Linder (secretario), Geza Barton (director de Relaciones Públicas), L. Epielberger (comisario), Eugene Wiener Frommer (delegado) y Gaby Mozer (director técnico). Todos eran venezolanos pero por naturalización, a excepción de José Molina.DSC01724Aquí su balance en primera división:

Temporada J G E P GF GC PTS
1958 8 1 2 5 6 16 4
1959 12 4 2 6 14 25 10
Total 20 5 4 11 20 41 14

El equipo contó con jugadores caraqueños y sus importados llegaron de Europa oriental:

Importados País de origen
Tibor Kovacs Hungría
Ladislao Magyar Bodor Hungría
Ferenz Banky Hungría
Geza Barton Juris Hungría
Gyula Zsedely Bohn Hungría
Balint Jonas Hungría
Alejandro Torok Perge Hungría
Peter Hncir Austria
Franz Paseka Richter Checoslovaquia
Siegfried Plank Struklic Alemania
Reinhold Hasser Alemania
Alfredo Hess Alemania
Michel Denin Francia

Partidos internacionales:

1958 Willemstad Curazao 0.0 Danubio
1958 Caracas Danubio 2.1 Curazao
1958 Caracas Danubio 1.3 Millonarios (Colombia)
1958 Caracas Danubio 1.3 Millonarios (Colombia)
1958 Oranjestad Aruba 3.2 Danubio
1958 Oranjestad Aruba 0.1 Danubio

¿Por qué desapareció Danubio?

Así lo declaró el presidente del equipo, Tibor Pivko, en entrevista al diario Últimas Noticias:

“El Danubio tiende a desaparecer porque actualmente no existen jugadores criollos en Caracas. Se pensó en la contratación de nueve jugadores extranjeros pero se necesitan unos 100 mil bolívares para cubrir los gastos de toda la temporada. Simplemente, los directivos del Danubio deben abocarse a la formación de equipos juveniles y esperar dos o tres años y volver a la Liga Mayor (pero no se hizo)”.

DSC01955

DSC06111Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.

 

 

 

Aquí está el Atlético Europa (1929)

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

Era la Venezuela de Juan Vicente Gómez. En 1929, en las páginas de El Nuevo Diario apareció la fundación de un equipo fútbol: Europa FC. El conjunto tuvo una vida efímera: nunca jugó en los torneos organizados de la Copa Venezuela o de la primera división, y solo se limitó a realizar algunos partidos de carácter amistoso con otros conjuntos caraqueños.

Aquí su junta directiva:

Manuel Antonio Guillén Presidente
Aristeo García Vicepresidente
Miguel Ángel Convit Secretario
Ramón Jackson Tesorero
Silvio Orta Vocal
Ramón Machado Vocal
Humberto Rojas Vocal
Juan Guerra Inspector de campo
Aristeo García Capitán del primer equipo
Fortunato Jackson Capitán del segundo equipo

Con el nombre de Europa surgió otro equipo: Atlético Europa, que compitió en el torneo aficionado del Distrito Federal y estado Miranda entre 1970 y 1975.DSC05761DSC08607Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.

La UCV dio clases en Europa

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

Universidad, como era conocido el equipo de la UCV en el fútbol de primera división, fue de los mejores al inicio de los años 50: campeón de la Copa Caracas (Copa Venezuela) de 1952 y del torneo profesional de primera división (1953).

Nunca antes un equipo de Venezuela había jugado en Europa, por lo que en aquella oportunidad la gerencia del equipo planificó una gira por el viejo continente para agosto de 1953, días después de haber alcanzado el título de campeón de la máxima categoría.

DSC04352

Aquí sus resultados:

Sede   Resultado  
Roma Lazio de Roma (Italia)

2.0

UCV
Roma Viterbo (Italia)

0.6

UCV
Nápoles Nápoles (Italia)

2.2

UCV
Salerno Salerno (Italia)

0.4

UCV
Mónaco Mónaco (Francia)

1.3

UCV
Toulouse Toulouse (Francia)

0.0

UCV
Essen Rotwers-Essen (Alemania)

0.1

UCV

DSC04364La UCV tenía en agenda un partido en el estadio Colombes de París frente al Racing Club de la capital francesa, pero el mal tiempo se atravesó y el equipo universitario de Los Chaguaramos debía seguir rumbo a tierras alemanas, según la agencias de noticias AP a través del diario La Esfera.

¿Y los goleadores por Europa? ¿Y las alineaciones? Las reseñas de prensa de los periódicos El Nacional y La Esfera se limitaron a publicar el resultado con algún otro comentario pero no se entró de detalles de cómo y quiénes fueron los goles ni tampoco del once titular y sus respectivos cambios.

Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.

Alemania: todo empezó en Puerto Cabello y San Bernardino

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

Alemania, cuatro veces campeón de la Copa del Mundo y en tres ocasiones de la Eurocopa, tiene mucho que ver en la historia del fútbol de Venezuela en los primeros años del siglo XX.

Centro Alemán de Puerto Cabello (1926)

Sus jugadores eran empleados del Ferrocarril de Puerto Cabello y la única noticia que se tiene de este equipo, a través de la prensa caraqueña, fue la realización de un partido amistoso ante Centro Atlético de los Deportes y Gimnasia (Caracas) en el campo de Sarría. Los caraqueños golearon 7-2.

Deutscher Sport Verein Caribbean (1925-35)

Un grupo de alemanes residentes en Caracas, especialmente por los lados de la hoy avenida Vollmer (San Bernardino), sintieron las ganas de gritar “tor” (gol en alemán) y por ello fundaron en 1925 el Deutscher Sport Verein Caribbean, conocido popularmente y en la prensa caraqueña como solo Alemania.Alemania (1)

El equipo participó en dos torneos organizados: el de primera división (1931), que fue suspendido, y en la Copa Venezuela (1933), en la que fue eliminado por Deportivo Español (6-2 y 3-1).

En 1932 se disputó un partido entre alemanes: Alemania del Norte versus Alemania del Sur. Los sureños ganaron 1-0 y “al final brindaron una copa de champaña”, según escribió el cronista colombiano Luis Hernández, conocido como Lord en las páginas de El Nuevo Diario.

  • Alemania del Norte: Plieninger, De Vivanco, Buck, Litchnauer, Notz, Spamgemberg, Winekler, Heinz, Hogl, Krentzein, Kunzelmann, Feldmeier, Kern.

Alemania (4)

  • Alemania del Sur: Breese, Reinfeld, Di Vora, Hrogmann, Bokel, Harn, De Sola, Zoellmer, Essig I, Zickles, Glucksmann, Essig II, Maldonado, Hegedeus.

Alemania (5)Germania

Fundado en 1959, este equipo de hijos de inmigrantes alemanes radicados en Caracas compitió en el torneo del Distrito Federal y del estado Miranda, siempre en categoría de aficionados.Alemania (7)

Germania cesó sus actividades en 1986. Así lo explica el periodista Ricardo Cabrera (Meridiano):

“El campo del Germania, en La Trinidad (Baruta), perecerá para dar paso a un centro comercial. El antiguo dueño de estas instalaciones, un señor alemán que sí era amante de la práctica deportiva, dejó de existir, y enseguida sus descendientes buscaron la forma de hacer dinero” (Diario Meridiano, 1986)

Equipos alemanes de visita en Venezuela

Año Equipo J G E P GF GC
1932 Karlsruhe 1 0 0 1 2 3
1933 Simón Bolívar 1 0 0 1 3 4
1961 Graff Spee 1 1 0 0 3 1
1967 Monchengladbach 2 2 0 0 5 2
1968-69 Kickers Offenbach 6 2 2 2 20 11
1970 Werder Bremen 3 1 1 1 4 5
1973 Universidad de Berlín 2 1 1 0 1 0
1975 Hertha Zehlendorf 2 1 0 1 3 3
1987 Bayern Múnich 1 0 0 1 0 1
1988 Bayern Múnich 1 0 1 0 0 0
1988 Bochum
1992 Bayern Múnich 3 1 0 2 8 5
  Totales 23 9 5 89 49 35

Notas:

  • Karlsruhe (1932), Simón Bolívar (1933) y Graff Spee (1961) eran barcos con bandera de Alemania.
  • Bayern Múnich jugó tres veces en Venezuela: 1987 (mundialito sub14), 1988 (sub20) y 1988 (equipo “B”)
  • Alemania Democrática jugó en 1975 en Venezuela pero se enfrentó a Rosario Central (Argentina) y Boavista (Portugal)

Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.

Alemania Democrática visitó la UCV antes de decirle adiós al mundo

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

El aficionado venezolano vio por primera vez en cancha al equipo de Alemania Democrática durante la Copa del Mundo de 1974, que se transmitió para toda Venezuela a través de las pantallas de Venevisión (canal 4).DSC07858Al año siguiente fue posible ver a este conjunto de camiseta azul oscuro en el campo del estadio Olímpico de la UCV en Caracas, para formar parte del Torneo de Campeones junto con Boavista (Portugal), Rosario Central (Argentina) y Real Zaragoza (España).

Semifinal: Alemania Democrática 1-0 Rosario Central

  • Alemania Democrática: Jurgen Croy, Fritzscher, Dorner, Weis, Kuerbjuweit, Lauk, Riediger, Dommerenilet, Streich, Streich, Hoffmann.
  • Rosario Central: Blasitto, González, Pascuttini, García, Burgos, Aimar, Mancinelli, Carril, Zavagno, Solari, Cáceres.
  • Árbitro: Galdi, Corujo, Figliolo
  • Gol: 1-0, minuto 21, Riediger (AD)
  • Estadio: Olímpico de la UCV, Caracas

DSC07874Final: Alemania Democrática 2-1 Boavista

  • Alemania Democrática: Croy, Fritzscher, Weise, Kuerbjuweit, Dorner, Lauk, Riediger, Pommerenko, Streich, Kresiche, Hoffmann.
  • Boavista: Botelho, Tai, Carolino, Mario, Juan, Trinidade, Alves, Barbosa, Ferreira, Acacio, Salvador, Hiltin.
  • Goles:
  • 1-0, minuto 10, Pommerenko (AD)
  • 2-0, minuto 43, Riediger (AD)
  • 2-1, minuto 88, Salvador (B)
  • Estadio: Olímpico de la UCV, Caracas

DSC07895¿Qué fue de la vida de Alemania Democrática?

La última vez que se vio en cancha al equipo de Erich Honecker fue en el estadio Heysel de Bruselas, Bélgica, donde disputó un partido amistoso frente a los “diablos rojos” (como le dicen al equipo belga). Los alemanes del este ganaron 0-2 con doblete de Mathías Sammer. El partido fue el 12 de septiembre de 1990; tres semanas después, este equipo quedó disuelto debido a la integración alemana del 3 de octubre de 1990.DSC04288Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.

Max Wolfehson, el gol de Austria en las canchas de Caracas

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

¿Quién fue el primer austriaco que gritó “gol” en las canchas del fútbol venezolano? Max Wolfehson. Así cuenta la historia el escritor Napoleón Arráiz “El Hermanito” en el libro Caracas y su fútbol de antaño (1971):

“(Max) Wolfehson era reconcentrado en sí mismo, parecía huraño (aunque no lo era), sencillo y gran jugador de fútbol”.

El austriaco vistió la camiseta a rayas del Venzóleo y disputó dos partidos de carácter internacional, cuando en 1929 jugó con la Selección Caracas frente al Association Ciclista Lima de Perú.

DSC03957Equipos de Austria en Venezuela

Año

Resultado

1953 Rapid de Viena

3.1

River Plate (Argentina)
1953 Millonarios (Colombia)

4.0

Rapid de Viena
1953 Loyola SC

3.3

Rapid de Viena
1959 Deportivo Español

2.5

Rapid de Viena
1960 Deportivo Portugués

3.3

Austria de Viena

DSC054692006 – La Vinotinto derritió a los alpinos

Venezuela realizó una gira por los Alpes en 2006: primero perdió con Suiza (1-0) pero después venció 1-0 a los “caballos negros” (como también le dicen al equipo de Austria).

Así alineó la Vinotinto del técnico Richard Páez aquella noche (6 de septiembre) en el estadio Saint Jacob de Basilea (Suiza):

  • Venezuela: Renny Vega, Luis Vallenilla Pacheco, José Manuel Rey, Oswaldo Vizcarrondo, Jorge Rojas, Miguel Mea Vitali [82.Alejandro Cichero], Alain Giroletti, Ricardo David Páez [67.Jesús Gómez], Juan Arango, Fernando De Ornelas [46.Alejandro Guerra], Nicolás Fedor [79.Leonel Vielma]. DT: Richard Páez.
  • 06.09.2006, Saint Jacob, Basilea, 1.453
  • Árbitro: Carlo Bertolini (Suiza)
  • Gol: Fernando de Ornelas (minuto 8)

Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.

Venezuela embriagó con Vinotinto a los Diablos Rojos de Bélgica

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

Los Diablos Rojos de Bélgica y la Vinotinto se han enfrentado una vez: Mundial de la Emigración de 1982 que se disputó en la isla de Tenerife (Canarias, España). La selección de Venezuela venía de perder en el debut ante Argentina (1-3) pero ante el conjunto de Flandes y Valonia inauguró su casillero de victorias (2-0).

Belgica2

“Venezuela demostró más fortaleza y calidad que Bélgica, aunque en el primer tiempo el juego estuvo muy nivelado. En el segundo tiempo, los venezolanos actuaron con más garra e ímpetu, disfrutando los venezolanos de otras tres ocasiones claras para aumentar el tanteo” (Corresponsal de la agencia EFE)

  • Venezuela: Pedro Manuel, Orriols, Mantxobas (Juan Carlos), Pedro Acosta, Casar, Clemente, José Clemente (Betancourt), Carlos Maldonado, José Ramón “mon” López, Regueiro y Álvarez (Gómez Russo).
  • Bélgica: Manolín, Moreno I, David, Moreno II, Antonio, Lolo, Guijo, Oliva, Vázquez, Silveiro, Manuel.
  • Goles:
  • 1-0, minuto 25, José Ramón “mon” López
  • 2-0, minuto 39, Gómez Russo
  • Estadio: Villa de Órdenes, La Coruña

DSC06811Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.

Croacia reinó en Valencia

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

Desde las aguas del mar Adriático llegaron varios barcos que terminaron atracando en el puerto de La Guaira (Venezuela). Allí desembarcó un grupo de croatas que huían de un continente en guerra para respirar nuevos aires en los alrededores del mar Caribe.

En 1950 se fundó el equipo Croacia en Caracas con los siguientes jugadores: Chechelev, Kralj, Esteban, Fras, Montero, Cerven, Krilovski, Pot, Villi, Gezza y Kin. El conjunto ajedrezado (por el color de su bandera) compitió en 1950, la primera vez que se conoció de este elenco en la prensa caraqueña, por la Copa Récord junto con La Salle. Croacia siguió hasta mediados de los años 60 y después desapareció de la prensa caraqueña.DSC05874Del mar Adriático al río Cabriales 

En 1971, el diario deportivo Extra de Caracas publicó una información desde Valencia, estado Carabobo: “Deportivo Croacia campeón juvenil”. Así cuenta la historia el periodista Evelio Silva:

“El conjunto está integrado por José Alberto, Chemello, Memín, Morado, Pelé, Bolívar, Víctor, Renato, Gárate, Jhonny, Junior, Arturo, Guevera, Núñez, Armas, Colmenares, Eloy Quintana, Díaz, Campos, Nóbrega, Francisco Rivas y José Ramírez”.

Todos eran venezolanos, pero sus directivos sí eran de origen croata: “Drago Sútalo, Iván Zaoral y José Grajovac, su presidente”.

Croacia-1971 (2)Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.

Checos y eslovacos en la UCV

Por Eliézer Pérez @perezeliezer

Desde Bohemia y Moravia aterrizaron en Caracas, durante la época de la Guerra Fría, la selección de Checoslovaquia, Spartak Trnava y Sparta Praga. Otros equipos también fueron contactados para aterrizar en Maiquetía pero sin éxito: Dukla Praga, Slovan Bratislava y Trencir.

Año Sede
1969 Caracas Spartak Trnava 2.1 Deportivo La Coruña (España)
1969 Caracas Spartak Trnava 3.0 Sporting de Lisboa (Portugal)
1970 Caracas Botafogo (Brasil) 2.1 Spartak Trnava
1970 Caracas Unión Soviética 3.2 Spartak Trnava
1971 Caracas Deportivo Italia 2.4 Checoslovaquia
1984 Mérida ULA Mérida 1.2 Sparta Praga

1969 – Spartak Trnava

Spartak Trnava (Checoslovaquia)            2-1         Deportivo La Coruña (España)

  • 09.01.1969 – Estadio Olímpico de la UCV – Caracas
  • Goles: Kuna (m8), Kabat (m74) – Loureda (m30)
  • Spartak Trnava: Kozinka (Geryk), Dobias, Majernik, Jarabek, Bozik, Hrusecky, Kuna, Martinkovic, Svec, Adamec, Kabat.
  • Deportivo La Coruña: Joanet, Belló, Luis, Cholo, Manolete, Domínguez, Cortés, Loureda (Chapela II), Beci, Cervera, Martínez.

DSC03636Spartak Trnava (Checoslovaquia)            3-0         Sporting de Lisboa (Portugal)

  • 12.01.1969 – Estadio Olímpico de la UCV – Caracas
  • Goles: Svec (m29, m33), Adamec (m57)
  • Spartak Trnava: Geryk, Dobias, Majernik, Jarabek, Varadin, Hrusecky, Kuna, Martinkovic, Svec, Adamec, Kabat.
  • Sporting de Lisboa: Damas, Celestino, Armando, José Carlos, Hilario (Pedro Gomes), Moraes, Pedrás, Chico, Lorenzo (Duarte), Ernesto, Mariño.

1970 – Spartak Trnava

Botafogo (Brasil)                                            2-1         Spartak Trnava (Checoslovaquia)

  • 05.02.1970 – Estadio Olímpico de la UCV – Caracas
  • Árbitros: Sergio Chechelev, René Muñoz (Venezuela)
  • Goles: Paulo César (m58), Humberto (m85) – Adamec (m16)
  • Botafogo: Cao, Moreira, Moisés, Leonidas, Botina, Ney, Carlos Roberto,  Zequinha, Roberto, Humberto, Paulo César. DT: Mario Jorge Lobo Zagallo.
  • Spartak Trnava: Garik, Dobias, Royick, Jarabek, Hagara, Rusesky, Kuna, Martinovic, Svec, Adamec, Kabat.

DSC00155 (1)Unión Soviética                                              3-2         Spartak Trnava (Checoslovaquia)

  • 08.02.1970 – Estadio Olímpico de la UCV – Caracas
  • Árbitro: Vicente Llobregat (Venezuela)
  • Goles: Kaplichni (m31), Dobias (m37, autogol), Gerkovich (m79) –
  • Martinkovic (m42, m65)
  • Unión Soviética: Kabasaczivili, Lovchev, Shesternev, Afonin, Kaplichni, Kiselev, Montian, Papaev, Nodia, Puzach, Zemelnisy. DT: Gavril Katchalin.
  • Spartak Trnava: Keketi, Dobias, Majernik, Jabarek, Hagara, Gruzcevsky, Kuna, Martinkovic, Fandel, Adamec, Kabat.

1971 – Checoslovaquia

Deportivo Italia                                              2-4         Checoslovaquia

  • 18.12.1971 – Estadio Olímpico de la UCV – Caracas
  • Árbitros: José Varrone, Sergio Chechelev, Vicente Llobregat (Venezuela)
  • Goles: Sapokaya (m32, m87) – Zdenek Nehoda (m1, m30, m69), Jozef Capkovic (m44)
  • Deportivo Italia: Víctor Fassano, Carlos “chiquichagua” Marín, Tenorio, Vicente Arruda, Orlando Torres, Pito Useche, Rui, Bibí, Sapokaya, Alcyr, Vasconcellos.
  • Checoslovaquia: Alexander Vencel, Karol Dobias, Vladimir Hrivniak, Vladimir Hagara,
  • Taborsky, Jaroslav Pollak,  Danko, Stratil, Zdenek Nehoda, Karol Jolk, Josef Capkovic.

DSC08417Sin éxito

  1. Slovan Bratislava (1961) pidió 5 mil dólares para jugar en Caracas.
  2. Trencir (1967) estaba de gira por México y fue consultado por la Liga Mayor para aprovechar la cercanía geográfica.
  3. Dukla Praga (1970), subcampeón de la Recopa de Europa, fue el otro once que se ofreció para venir a Venezuela.

DSC05087Nota: eres libre de copiar esta información pero con los créditos correspondientes.